Toni Milovan

Samo kratko. Everybodygoto blog ima zanimljivu (iako naravno nepotpunu) listu stvari koje više ne srećemo na modernim web site-ovima. Ništa nepoznato, no zgodno je vidjeti istaknuto.
Savjet domaćim sajtodršcima: ako još nešto od navedenog egzistira na vašim stranicama, možda bi trebalo porazmisliti da se makne : )).
7 Things you don’t see in Web 2.0 from […]

TYPO3 je jedna od vodećih “open-source” CMS aplikacija u Europi. Za prevođenje TYPO3-a na hrvatski jezik najviše možemo zahvaliti mojim kolegama, studentima i nekolicini Typo3 korisnika. Kako je do sada TYPO3 prevođen u polukoordiniranim, ad-hoc akcijama netom prije izlaska “okrugle” verzije, sam prijevod je neujednačen i sa dosta pogrešaka. To je tako jer […]

Twitter sam prvi put testirao dok je još bio u ranoj beti na poziv prijatelja da pogledam “the next big thing”. Da budem iskren cijela mi se ideja tada činila poprilično blesavom. Nekoliko mjeseci nakon toga Twitter je posvuda u medijima, ima na tisuće novih korisnika… i kad mu jednom date šansu cijela stvar postaje […]

U Wired magazinu vole sebe nazivati kroničarima interneta i internet kulture. “Papirnati” magazin postoji otprilike koliko i internet, a digitalno izdanje nešto malo kraće. I dok je kvaliteta papirnatog izdanja varirala tokom godina njihov je web site (bio u njihovom vlasništvu ili ne) sa svakom novom verzijom postavljao nove standarde u web izdavaštvu.
Nedavno su predstavili […]

Dobar dizajner nije nužno dobar web dizajner (iako je biti dobar dizajner jedan od glavnih preduvjeta za to).
Dobar web dizajner nužno mora vladati i web komponentom tj.,poznavati tehnologiju, pratiti trendove i trenutno važeće standarde.
Neinformirani web dizajner rijetko je dobar web dizajner.
Uz to, dobar web dizajner bi trebao u dobroj mjeri poznavati XHTML/CSS specifikacije jer jedino […]

I poznati pisac i DRM aktivist Cory Doctorow ima svoje viđenje Jobsovog članka o DRM-u. Kako podosta cijenim njegovo (najčešće vrlo informirano mišljenje), a u ovom slučaju nam ono predstavlja alternativni pogled na “možebitnu” motivaciju iznesenog stava o DRM tehnologiji, preporučam pročitati.
Inače spomenuti Cory Doctorow je nedavno migrirao s OSX-a na Linux platformu, pa se […]

Svako se toliko (čitaj: često) susretnem s dizajnom gdje dizajner po svaku cijenu želi da podnožje stranice (tzv. “footer”) bude uvijek vidljivo na dnu prozora bez obzira na to koliko je stranica duboka.
To najčešće pokušava postići korištenjem frameova, uglavljivanjem iframea ili u naprednijim situacijama javascript/css (neću reći ajax) čarobiranjem, te dodatnim “scrollbarima” […]

Svi smo jako često skloni pametovati precjenjujući svoje sposobnosti i zanemarujući svoje domete i ograničenja. Ali ponekad (na sreću samo ponekad:)) naletimo na nečiji uradak koji nas natjera da se pokunjimo i zavučemo u kućicu te da šutimo dovijeka.
E pa dragi moji ljudi, evo najbolje home stranice koju sam vidio u dugo, dugo vremena. […]

Svake godine velika imena web teorije sastavljaju liste top 10 stvari koje ne treba raditi u web dizajnu jer donose više štete nego koristi. Te se liste naravno iz godine u godinu razlikuju kako se web industrija razvija i kako se neke greške iskorjenjuju dok nove dolaze. Svih tih godina nažalost mi u Hrvatskoj muku […]

Iako nisam pretjerano sklon ego velikanima mora se priznati da  je Steve Jobs  (pod uvjetom da se ne izvlači) jedan od rijetkih vođa velikih kompanija koji dobro shvaćaju probleme DRM tehnologija. Citiram: “Convincing them (velike glazbene kompanije) to license their music to Apple and others DRM-free will create a truly interoperable music marketplace.  Apple will […]

Svima je jasno da je najbolje mjerilo uspjeha određenog web sajta količina posjeta/posjetitelja.
Iznenađuje stoga koliko se često mora posebno isticati i objašnjavati koji je najbolji omjer novih posjetitelja i povratnika na korporativnim web stranicama.
Odgovor je naravno vrlo jasan: omjer kojem treba težiti je 60:40%. Ovisno o situaciji, trenutku i prirodi web sajta poželjna može […]

Prije otprilike godinu dana odlučio sam napraviti eksperiment.
Kako je svaka web stranica 80% korisničko sučelje s jedne strane i 20% informacija s druge, podrazumijeva se da web developer mora dobro poznavati i razumijeti pravila user interfaceing-a. Odn.u našem slučaju mora poznavati pravila na kojima počiva interakcija čovjeka i računala. Gotovo je nemoguće napraviti web site […]

Često, prečesto mi izvođači web stranica u prvom kontaktu ugnjavimo naručitelje pitanjima koja im se čine nevažnim u tom trenutku. Riječ je o stvarima koje naručiteljima web stranica još jednostavno nisu došle na red. S druge strane to su podaci koji su izvođačima itetako važni i ako su na vrijeme spremni ubrzati će izradu web […]

Zabavan članak o kodiranju web stranica pomoću CSS-u.
Autor kaže: “Just so we’re on the same wavelength, I want to underscore the fact that if you’re starting to work with CSS, everything you’ve learned to this point probably feels useless, or worse than useless. That’s a problem that needs to be dragged out into the open […]

U Freesoftware magazine-u je objavljen pristojan članak o tome što su to CMS aplikacije, o njihovoj povijesti, razvoju i budućnosti.
Za pročitati: Introduction to Content Management Systems

“Mystery meat” navigacija je možda najgora pogreška koju dizajner može napraviti dok dizajnira web stranice.
Prema usability ekspertu Vincetu Flandersu “Mystery meat navigacija jest vrsta korisničkog sučelja koja se posebno često pojavljuje kod web stranica, a koje je napravljeno tako da je korisniku izrazito teško shvatiti što koja stavka izbornika ili navigacije predstavlja, ili čak ŠTO […]

Nabolji način za povećati produktivnost korisnika računala jest dati mu monitor s velikom rezolucijom.
To više i nije neki problem uz ovakvo padanje cijena LCD ekrana. Problem kod velike rezolucije je u tome što se postojeće desktop sučelje ne prilagođava najbolje jako velikim rezolucijama, kažu u članku iz Computerworlda.
Ako je to problem kod desktopa gdje programer […]

Osnovna pravila za lokalizaciju su jednostavna. Web stranice izrađene u nekoliko jezičnih verzija moraju biti konzistentno, smisleno i pravopisno točno prevedene. Sam sadržaj rijetko predstavlja problem no s korisničkim sučeljima je drugačije. Pogledajmo na primjer standardni izbornik web stranica.
Svaki glavni izbornik na web stranicama neke komercijalne organizacije ima otprilike sljedeće stavke:

Home
Products/Services
Support
…
About
Contact

Od njih su “Home”, […]

Dosta često ljudi pitaju koji je najbolji način za postići dobar rating na tražilicama poput Google-a.
Najčešći je odgovor vjerojatno: koristite standarde, koristite tekst umjesto slika i flasha, pišite tekstove koje sadrže ključne riječi (one koje posjetitelji upisuju u tražilicu) i često mjenjajte sadržaj naslovne stranice.
Istina da postoje brojni trikovi koji mogu privremeno zbuniti tražilicu i […]